נוסח הזמנה לחינה, דוגמאות להעתקה

מה נכנס להזמנה לחינה

ההזמנה לחינה בנויה כמעט כמו הזמנה לחתונה, רק קצרה יותר. הסדר חוזר כמעט בכל הזמנה:

1. בס״ד (לא חובה), קטן בראש ההזמנה.
2. השמות, הכלה קודם, בדרך כלל עם "&" ביניהם.
3. שורה מתחת לשמות: "The Henna".
4. שורת ההזמנה, למשל "שמחים להזמינכם לחגוג עמנו את טקס החינה".
5. היום והתאריך העברי באותו משפט והתאריך הלועזי בשורה משלו.
6. השעה, בדרך כלל אחת בלבד: "בשעה 19:30".
7. המקום: שם האולם ואחריו הכתובת או העיר.
8. שורת סיום, כמו "נשמח לראותכם".
9. החתימה: שתי המשפחות, או בלי חתימה בכלל.
10. הערה לאורחים (לא חובה), בשורה קטנה בתחתית.

ההבדל הבולט מחתונה הוא השעה. בחתונה כותבים קבלת פנים וחופה. בחינה רוב ההזמנות כותבות שעה אחת ומי שרוצה מוסיף שעה לתחילת הטקס.

ועוד בדיקה קטנה של דקדוק: "טקס" הוא זכר ולכן "טקס החינה שייערך" או "שיתקיים". אם כתבתם "מסיבת החינה", המילה שאחריה היא "שתתקיים".

שבעה נוסחים להעתקה

הנוסחים כתובים עם פרטים לדוגמה. מחליפים שמות, תאריך, שעה ומקום ושאר הנוסח נשאר כמו שהוא.

1. קלאסי, בקול המשפחות

הנוסח הנפוץ ביותר בהזמנות לחינה. המשפחות מזמינות ושמות הכלה והחתן באים בתוך המשפט.

בס״ד

אנו שמחים להזמינכם
לחגוג עמנו את טקס החינה של
הדס & נדב

שייערך אי״ה ביום חמישי י״ב בסיוון תשפ״ז
17.06.2027

בשעה 19:30
באולמי הגן, ראשון לציון

נשמח לראותכם

משפחת בן חמו    משפחת דהן

2. מודרני, בקול הכלה והחתן

השמות בראש ומתחתם שורה קצרה באנגלית. "שלנו" אומר שהכלה והחתן מזמינים בעצמם ובכל זאת שתי המשפחות חותמות.

שקד & יובל
The Henna

נרגשים להזמינכם לחגוג איתנו
את טקס החינה שלנו
שיתקיים ביום שלישי י״ז בסיוון תשפ״ז
22.06.2027

בשעה 20:00
גן האירועים בכרם | בנימינה

נשמח לראותכם

משפחת וקנין | משפחת עמר

3. קצר מאוד

בלי פתיח ובלי חתימה. השמות ומתחתם "The Henna". אחר כך "החינה" ומיד הפרטים. מתאים להזמנה שהעיצוב שלה מדבר בעצמו.

מורן & רועי
The Henna

החינה
ביום חמישי י״ט בסיוון תשפ״ז
24.06.2027

בשעה 20:00
באולמי אור, רחוב הגנים 4, אשקלון

נשמח לראותכם בין אורחינו

4. חם, למשפחה ולחברים

פנייה אישית בפתיחה, עם בס״ד ואי״ה וחתימה עם התוויות "משפחת הכלה" ו"משפחת החתן".

בס״ד

ליאור & עמרי

משפחה וחברים יקרים,
אנו מתרגשים להזמינכם לחגוג עמנו
את טקס החינה שלנו
שייערך אי״ה ביום חמישי ג׳ בתמוז תשפ״ז
08.07.2027

בשעה 19:30
באולמי הגן, ראשון לציון

נשמח לראותכם

משפחת הכלה      משפחת החתן
שגיא             מימון

5. עם שתי שעות והערה לאורחים

כשיש קבלת פנים ואחריה טקס עם כניסה של הכלה והחתן, אפשר לכתוב את שתי השעות. ההערה לאורחים יורדת לשורה האחרונה.

טליה & אביתר
The Henna

שמחים ונרגשים להזמינכם
לחגוג עמנו את טקס החינה
שיתקיים ביום שלישי כ״ח באב תשפ״ז
31.08.2027

קבלת פנים 19:00
תחילת הטקס 21:00
במסעדת הנמל, נמל תל אביב

נשמח לראותכם

משפחת אזולאי | משפחת חדד

תלבושות מסורתיות יחכו לכם במקום

6. מסורתי, בחתימת ההורים

נוסח שהיה נפוץ בהזמנות לטלפון לפני כמה שנים: "הנכם מוזמנים" ובסוף ההורים בשמותיהם הפרטיים.

בס״ד

הנכם מוזמנים לטקס החינה של
רוני ואלון

ביום חמישי כ״ו בסיוון תשפ״ז
01.07.2027
בשעה 19:30

הטקס יתקיים באולמי אור, אשקלון

נשמח לראותכם

הורי הכלה: סיגל ורונן
הורי החתן: אורנה ויצחק

7. ההודעה ששולחים עם ההזמנה

את ההזמנה שולחים בוואטסאפ ושווה לצרף אליה כמה שורות. זה גם המקום לפרטים שלא נכנסו להזמנה עצמה ומי שלא רואה טוב את התמונה מקבל אותם בטקסט.

משפחה וחברים יקרים,
מצורפת ההזמנה לטקס החינה של הדס ונדב,
ביום חמישי 17.06 בשעה 19:30, באולמי הגן בראשון לציון.
תלבושות מסורתיות יחכו לכם במקום.
נשמח לאישור הגעה עד 10.06.

בשאלון של vite עונים על כמה שאלות קצרות: שמות, מתי, איפה, איך חותמים והאם להוסיף בס״ד. הנוסח נבנה עם הפרטים שלכם, אפשר לערוך אותו ואחרי שבוחרים סגנון מקבלים סקיצות בחינם, לפני שמשלמים.

פתיחים ושורות סיום

הפתיח קובע מי מדבר בהזמנה. "של הדס ונדב" או "של ילדינו" אומר שהמשפחות מזמינות. "שלנו" אומר שהכלה והחתן מזמינים. "שמחים להזמינכם" בלי אחד מהם מתאים לשני המקרים.

בקול המשפחות

• אנו שמחים להזמינכם לחגוג עמנו את טקס החינה של…
• אנו שמחים להזמינכם לחגוג עמנו את טקס החינה של ילדינו
• הנכם מוזמנים לטקס החינה של…

בקול הכלה והחתן

• נרגשים להזמינכם לחגוג איתנו את טקס החינה שלנו
• משפחה וחברים יקרים, אנו מתרגשים להזמינכם לחגוג עמנו את טקס החינה שלנו
• הנכם מוזמנים לטקס החינה שלנו

מתאימים לכולם

• שמחים להזמינכם לחגוג עמנו את טקס החינה
• שמחים ונרגשים להזמינכם לחגוג עמנו את טקס החינה

שורות סיום

• נשמח לראותכם
• נשמח לראותכם בין אורחינו
• נשמח בבואכם
• שמחים ונרגשים לראותכם

"נשמח לראותכם" מופיע כמעט בכל ההזמנות. פסוק לא כותבים בהזמנה לחינה, בשונה מהזמנה לחתונה. מי שרוצה שורה אישית שם אותה בפתיח, למשל "משפחה וחברים יקרים".

חתימה

כשיש חתימה, כמעט תמיד חותמות שתי המשפחות יחד, אחת ליד השנייה. משפחת הכלה מימין ולכן היא נקראת ראשונה ומשפחת החתן משמאל.

הדרכים המקובלות לחתום:

• שם המשפחה בלבד, בשני טורים: "משפחת בן חמו | משפחת דהן". זו הצורה הנפוצה היום.
• עם תוויות: "משפחת הכלה" ו"משפחת החתן" מעל שמות המשפחה.
• בשמות הפרטיים של ההורים: "הורי הכלה: סיגל ורונן" ובשורה משלה "הורי החתן: אורנה ויצחק".
• בלי חתימה: השמות של הכלה והחתן כבר בראש ההזמנה וההזמנה נגמרת בשורת הסיום. נפוץ בהזמנות שנבנו לטלפון.

גם כשהמשפחות חותמות, הכלה והחתן יכולים לדבר בפתיח בגוף ראשון ("טקס החינה שלנו"). רואים את זה בהרבה הזמנות ואין צורך לבחור בין השניים.

הערות לאורחים

בהזמנות לחינה שבדקנו לא מצאנו הערות לאורחים בכלל. הפרטים האלה עוברים בהודעה ששולחים עם ההזמנה, כמו בנוסח 7. אם בכל זאת רוצים, מספיקה שורה אחת קטנה בתחתית.

מה שבאמת שימושי לאורחים בחינה:

• תלבושות: בחלק מהחינות ההפקה מביאה תלבושות מסורתיות ומתאמים מראש מי מקבל. "תלבושות מסורתיות יחכו לכם במקום" נשמע מזמין ו"קוד לבוש מסורתי" נשמע כמו דרישה.
• שעת הטקס: אם הכניסה של הכלה והחתן מאוחרת, כתבו אותה. למשל "כניסת הכלה והחתן בשעה 21:00".
• הסעות: "יש הסעות מאזור המרכז".
• אישור הגעה: "נשמח לאישור הגעה".

ומה עם חינה מרוקאית, תימנית או עיראקית

מי שמחפש נוסח לחינה מרוקאית מגלה שהנוסח כמעט לא משתנה בין העדות. גם בהזמנות לחינה מרוקאית כותבים "טקס החינה", שעה, מקום ושתי משפחות. מה שמשתנה הוא הטקס עצמו: שמלות קטיפה בבורדו עם רקמת זהב בחינה המרוקאית, הגרגוש בחינה התימנית, לוקום על קצות האצבעות בחינה העיראקית ושמלה ירוקה אצל יהודי הודו.

שאלות נפוצות