מדריך

תאריך עברי בהזמנה, איך כותבים נכון

בהזמנה כותבים את התאריך העברי בתוך משפט היום, עם גרשיים לפני האות האחרונה: "ביום רביעי י״ח בסיוון תשפ״ז". התאריך הלועזי בא בשורה משלו. כשהאירוע מתחיל אחרי השקיעה, התאריך העברי כבר של מחר ויש שכותבים אז "אור ליום חמישי". כאן כל הכללים, עם דוגמאות שבדקנו מול הלוח.

6 דקות קריאהעודכן באוקטובר 2026

איפה התאריך יושב בהזמנה

התאריך העברי הוא חלק ממשפט ההזמנה. הוא בא מיד אחרי היום בשבוע, אחרי פסיק. התאריך הלועזי עומד מתחתיו, בשורה נפרדת:

שתתקיים ביום רביעי י״ח בסיוון תשפ״ז
23.06.2027

אפשר לכתוב רק עברי, רק לועזי או את שניהם. כשכותבים את שניהם, הם חייבים להתאים זה לזה וליום בשבוע. 23 ביוני 2027 הוא יום רביעי, י״ח בסיוון תשפ״ז ובדקנו את זה בלוח.

בשאלון שלנו בוחרים את היום בלוח ואז עונים על "איך נכתוב את התאריך?": לועזי, עברי או גם וגם. התאריך העברי מחושב מהלוח ומוצג לכם לפני שבוחרים ואת השורה אפשר לערוך בתיבת הנוסח.

גרש, גרשיים, ט״ו וט״ז

בתאריך העברי המספרים כתובים באותיות ויש להם שני סימנים:

  • גרש אחרי אות אחת: ה׳, ט׳, כ׳.
  • גרשיים לפני האות האחרונה, כשיש שתי אותיות או יותר: י״ח, כ״ד, תשפ״ז.

15 ו-16 נכתבים ט״ו וט״ז, ולא י״ה וי״ו. הצירופים י-ה וי-ו הם אזכור של השם ולכן נמנעים מהם. כך בכל חודש: ט״ו בשבט, ט״ז בסיוון.

אחרי גרש וגרשיים לא שמים נקודה.

השנה: תשפ״ז ותשפ״ח

השנה העברית 5787 נכתבת תשפ״ז: ת׳ היא 400, ש׳ 300, פ׳ 80 וז׳ 7. את האלפים בדרך כלל לא כותבים. מי שרוצה את השנה המלאה כותב ה׳תשפ״ז.

השנה העברית מתחלפת בראש השנה, לא בינואר. תשפ״ז התחילה בראש השנה, 12 בספטמבר 2026, ונמשכת עד 1 באוקטובר 2027. מ-2 באוקטובר 2027, ראש השנה תשפ״ח, כל אירוע כבר בתשפ״ח. חתונה בסוף אוקטובר 2027 עם "תשפ״ז" בהזמנה היא טעות שקל לפספס.

שם החודש ואדר בשנה מעוברת

"י״ח בסיוון" או "י״ח סיוון"? שתי הצורות מופיעות בהזמנות ובלוחות. הצורה עם ב׳ היא הוותיקה, כבר במשנה: "באחד בשבט ראש השנה לאילן". גם בלוח של hebcal תמצאו את שתיהן: בממיר התאריכים כתוב "א׳ בתשרי" וברשימת הימים כתוב "ב׳ אדר א׳". בוחרים צורה אחת ונשארים איתה בכל ההזמנה.

אותו דבר בכתיב. "סיון" ו"סיוון", "חשון" ו"חשוון" מופיעים שניהם. העיקר שהחודש ייכתב באותה צורה בהזמנה ובטקסט ששולחים איתה.

תשפ״ז היא שנה מעוברת ויש בה שני חודשי אדר:

  • אדר א׳ מתחיל ב-8 בפברואר 2027 ונגמר ב-9 במרץ.
  • אדר ב׳ מתחיל ב-10 במרץ 2027. פורים בשנה מעוברת הוא באדר ב׳, ב-23 במרץ.

חתונה ב-9 בפברואר 2027 היא ב׳ באדר א׳ וחתונה ב-11 במרץ היא ב׳ באדר ב׳. בשנה כזאת "אדר" לבד לא מספיק וכותבים את החודש המלא.

אחרי השקיעה: אור ליום

לפי ההלכה, היממה מתחילה בערב, עם השקיעה. חתונה שהחופה שלה אחרי השקיעה נערכת כבר בתאריך העברי של מחר.

מי שרוצה לכתוב את זה במדויק כותב "אור ליום" ואת היום שאחרי. "אור" כאן פירושו לילה. זו לשון המשנה, "אור לארבעה עשר בודקין את החמץ" והגמרא מסכמת: "אור" הוא לילה. "אור ליום חמישי" הוא אפוא יום רביעי בערב. באותו היגיון, "ליל שבת" הוא יום שישי בערב.

דוגמה: חתונה ביום רביעי, 23 ביוני 2027. קבלת הפנים ב-19:30 והחופה ב-20:30. השקיעה בתל אביב באותו ערב היא ב-19:51. אפשר לכתוב כך:

שתתקיים ביום רביעי י״ח בסיוון תשפ״ז
23.06.2027

או כך:

שתתקיים אי״ה אור ליום חמישי י״ט בסיוון תשפ״ז
23.06.2027

הצורה הראשונה פשוטה לאורחים והשנייה מדויקת לפי ההלכה. רק לא מערבבים: "ביום רביעי י״ט בסיוון" שגוי, כי י״ט בסיוון הוא יום חמישי. אם אתם מתלבטים, שאלו את הרב שמסדר את הקידושין.

את שעת השקיעה בודקים בלוח זמנים לפי העיר והתאריך. בתל אביב, בסוף יוני היא קרוב לשמונה בערב. בתחילת פברואר היא בסביבות חמש ועשרים.

שבת ופרשת השבוע

באירוע שנערך בשבת, כמו שבת חתן, בר מצווה או ברית, כותבים "שבת" ואחריה את הפרשה: "בשבת פרשת בהעלתך, י״ד בסיוון תשפ״ז".

שני דברים לבדוק:

  1. ישראל או חוץ לארץ. בחלק מהשבועות הפרשה בארץ שונה מזו שבחוץ לארץ. בשבת 19 ביוני 2027, למשל, קוראים בארץ את פרשת בהעלתך ובחוץ לארץ את פרשת נשא. בהזמנה בארץ כותבים את הפרשה של ישראל.
  2. מוצאי שבת. כמו בחתונה שאחרי השקיעה, גם כאן יש שתי צורות. בצורה הפשוטה כותבים את התאריך של השבת עצמה: "במוצאי שבת פרשת שמות, כ״ג בטבת תשפ״ז" (2 בינואר 2027). מי שרוצה לדייק לפי ההלכה זוכר שאחרי צאת השבת כבר מתחיל יום ראשון וכותב "אור ליום ראשון, כ״ד בטבת תשפ״ז". שתיהן נכונות.

בדיקה לפני ששולחים

התאריך הוא השורה שהאורחים חוזרים אליה הכי הרבה ולכן בודקים אותו בנפרד מכל השאר:

  1. היום בשבוע מתאים לתאריך הלועזי.
  2. התאריך העברי מתאים ללועזי. בודקים בממיר תאריכים ואם האירוע אחרי השקיעה, מסמנים בו "אחרי השקיעה".
  3. בשנה מעוברת כתוב אדר א׳ או אדר ב׳.
  4. השנה נכונה, גם באירוע שאחרי ראש השנה.
  5. הגרשיים במקומם וט״ו וט״ז כתובים נכון.
  6. החודש כתוב באותה צורה בהזמנה ובטקסט ששולחים איתה.

השאלון שלנו גם מתריע כשהתאריך שבחרתם נופל בשבת, בחג או ביום הזיכרון. בחתונה הוא מתריע גם על ספירת העומר ועל בין המצרים.

ואת שאר הנוסח, מהפתיח ועד החתימה, תמצאו במדריך נוסח הזמנה לחתונה.

שאלות נפוצות

ט״ו וט״ז, ולא י״ה וי״ו. הצירופים י-ה וי-ו הם אזכור של השם ולכן נמנעים מהם.

הלילה שלפני היום. "אור ליום חמישי" הוא יום רביעי בערב. כותבים כך כשהאירוע מתחיל אחרי השקיעה, כי היום העברי כבר התחלף.

עד 1 באוקטובר 2027 תשפ״ז. מ-2 באוקטובר 2027, ראש השנה, תשפ״ח.

שתי הצורות מקובלות. הצורה עם ב׳ היא הוותיקה, כבר במשנה. בוחרים אחת ונשארים איתה בכל ההזמנה.

את החודש המלא: אדר א׳ או אדר ב׳. ב-2027 אדר א׳ הוא בין 8 בפברואר ל-9 במרץ ואדר ב׳ מתחיל ב-10 במרץ.

נוסח, סקיצות ושלוש דקות

ממלאים שאלון קצר ומקבלים נוסח עם הפרטים שלכם וסקיצות בחינם. משלמים רק על מה שאהבתם.

ליצור הזמנה
מדריכים

עוד מדריכים